Quotes hay tiếng trung_ Làng nghề Hải Minh

 

=>Về Trung Hòa

Từ làng quê đến thế giới – hành trình vươn xa của đồ gỗ mỹ nghệ Hải Minh

Từng là một làng nghề nhỏ thuộc huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định (nay là xã Hải Anh, tỉnh Ninh Bình), Hải Minh đã ghi dấu ấn mạnh mẽ trên bản đồ thủ công mỹ nghệ Việt Nam. Những sản phẩm đồ gỗ tinh xảo nơi đây không chỉ tô điểm cho không gian sống của người Việt mà còn vượt qua biên giới, hiện diện tại các thị trường quốc tế như Trung Quốc, Indonesia, Singapore…

Làng nghề gỗ Hải Minh vốn nổi tiếng từ lâu với truyền thống chế tác đồ gỗ thủ công mỹ nghệ. Từ những sản phẩm quen thuộc như bàn, tủ, sập, trường kỷ… đến các thiết kế hiện đại, tinh tế, tất cả đều mang đậm dấu ấn của sự khéo léo và tâm huyết. Hiện nay, toàn xã có gần 200 cơ sở sản xuất và kinh doanh, biến nghề gỗ thành ngành kinh tế chủ lực, góp phần làm thay đổi diện mạo nông thôn.

Điểm đặc biệt của đồ gỗ Hải Minh chính là chất liệu gỗ quý tự nhiên – gỗ gụ, gỗ trắc, gỗ hương, gỗ cẩm, gỗ mun… – tạo nên sự khác biệt rõ nét so với các sản phẩm cùng loại trên thị trường. Mỗi thớ gỗ, mỗi đường nét chạm trổ đều thể hiện sự tinh tế, bền vững và giá trị nghệ thuật vượt thời gian.

Điều đáng trân quý là nghề gỗ ở Hải Minh không chỉ là kế sinh nhai, mà còn là niềm tự hào được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Từ người già đến thanh niên, phụ nữ đều học nghề, giữ gìn và phát triển truyền thống. Nhiều sinh viên sau khi tốt nghiệp đại học đã trở về quê hương, khởi nghiệp và xây dựng doanh nghiệp ngay tại làng. Mỗi sản phẩm được tạo ra là một kiệt tác – kết tinh của tài năng, sự sáng tạo và trái tim yêu nghề của những người thợ lành nghề.

Biên soạn: ahha96tech@gmail.com

Quotes hay tiếng trung

From Village to the World – The Journey of Hai Minh Woodcraft

Once a humble craft village in Hai Hau District, Nam Dinh Province (now Hai Anh Commune, Ninh Binh), Hai Minh has made a remarkable mark on Vietnam’s artisanal map. Its exquisite handcrafted wooden products have not only adorned Vietnamese homes but also reached international markets such as China, Indonesia, and Singapore.

Hai Minh has long been celebrated for its tradition of fine woodcraft. From classic items like tables, cabinets, wooden beds, and traditional long benches to modern, elegant designs, each piece reflects the skill and dedication of its makers. Today, the commune is home to nearly 200 production and business establishments, turning woodcraft into a vital economic pillar that has transformed the rural landscape.

What sets Hai Minh’s woodwork apart is its use of premium natural hardwoods—rosewood (gỗ gụ), ebony (gỗ trắc), fragrant wood (gỗ hương), padauk (gỗ cẩm), and mun wood (gỗ mun). These materials lend the products a distinct character, durability, and timeless artistic value.

What’s truly admirable is how the craft is embraced by all generations—from elders to youth, even women—creating a vibrant community of artisans. Many university graduates born in the village have returned home to start their own businesses, breathing new life into the tradition. Each wooden creation is a masterpiece, shaped by the skilled hands and heartfelt passion of talented craftsmen and artists.

By ahha96tech@gmail.com