[Karaoke] LẠC TRÔI 漂浮 song ngữ Việt-Trung (Chinese-Vietnamese)

=>Về Trung Hòa

Bản Karaoke( xem thêm bản lyrics cuối trang)

 

 LỜI BÀI HÁT LẠC TRÔI
 Người theo hương hoa mây mù giăng lối
 Làn sương khói phôi phai đưa bước ai xa rồi 
Đơn côi mình ta vấn vương 
Hồi ức trong men say chiều mưa buồn 
Ngăn giọt lệ ngừng khiến khoé mi sầu bi 
Đường xưa nơi cố nhân từ giã biệt li 
Cánh hoa rụng rời 
Phận duyên mong manh rẽ lối trong mơ ngày tương phùng

 泣声随 风散落着(qì shēng suí fēng sàn luò zhe)
 孤帆渡了河却忘了打捞 残月(gū fān dù le hé què wàng le dǎ lāo cán yuè) 
谁能填补这空缺(shéi néng tián bǔ zhè kòng quē)
 Lòng ta xin nguyện khắc ghi trong tim tình nồng mê say 
Mặc cho tóc mây vương lên đôi môi cay 
Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời 
Ta lạc trôi giữa trời
 无怨无悔刻 记这份炽烈的爱(wú yuàn wú huǐ kè jì zhè fèn chì liè de ài) 
不如青 丝在唇边徘徊(bù rú qīng sī zài chún biān pái huái)
剩我一人迷失人 间(shèng wǒ yī rén mí shī rén jiān) 
我 飘落世间(wǒ piāo luò shì jiān) 
你随花香烟 雾密布(nǐ suí huā xiāng yān wù mì bù) 
风雨烟飘渺, 伴随你 远去(fēng yǔ yān piāo miǎo, bàn suí nǐ yuǎn qù)
 孤独留守思念(gū dú liú shǒu sī niàn) 
醉 忆缠绕这午后雨(zuì yì chán rào zhè wǔ hòu yǔ) 
克制 伤悲落眼角的泪滴(kè zhì shāng bēi luò yǎn jiǎo de lèi dī)
 往昔故人相别 离街区(wǎng xī gù rén xiāng bié lí jiē qū) 
花瓣 飘落(huā bàn piāo luò) 
缘分浅, 期盼在梦里相遇(yuán fèn qiǎn, qī pàn zài mèng lǐ xiāng yù) 
Trống vắng bóng ai dần hao gầy.....hoh 
无怨无悔刻 记这份炽烈的爱(wú yuàn wú huǐ kè jì zhè fèn chì liè de ài)
 不如青 丝在唇边徘徊(bù rú qīng sī zài chún biān pái huái)
 剩我一人迷失人 间(shèng wǒ yī rén mí shī rén jiān) 
我 飘落世间(wǒ piāo luò shì jiān) 

 Lòng ta xin nguyện khắc ghi trong tim tình nồng mê say
 Mặc cho tóc mây........hoh 
(Vương lên đôi môi cay/ Bâng khuâng mình ta lạc trôi giữa đời/ Ta lạc trôi giữa trời) 
无怨无悔刻 记这份炽烈的爱(wú yuàn wú huǐ kè jì zhè fèn chì liè de ài)
 不如青 丝在唇边徘徊(bù rú qīng sī zài chún biān pái huái)
 剩我一人迷失人 间(shèng wǒ yī rén mí shī rén jiān) 
我 飘落世间(wǒ piāo luò shì jiān) 
by ahHA96 (ahha96tech@gmail.com)

Bản Lyrics song ca Hoàng Linh-Phương Mỹ Chi  
                        黄玲 (Huáng Líng) 方美芝 (Fāng Měi Zhī)


Comments

Popular posts from this blog

[ Karaoke] Tay Trái Chỉ Trăng(mới nhất) 左手指月 Học ngoại ngữ

Nhạc hoa ngữ phụ đề _ Tràng An Ninh Bình_Vietnam’s scenic landscapes